English version

VŠEOBECNÉ DODACÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY

I. Obecná ustanovení

1. Sídlo a fakturační adresa prodávajícího Olympus Czech Group spol.s r.o., se sídlem: Evropská 176, 160 41 Praha 6, zápis v ORMS v Praze, oddíl C, vložka 93921, IČ:27068641, DIČ: CZ27068641, bankovní spojení: UniCredit Bank, Nám.Republiky 3a, 110 00 Praha 1, č.ú. 2105630382/2700, Společnost jedná Stefanem Kaufmannem, jednatel společnosti, Matthiasem Horstem Jakobem, jednatel společnosti, Jiřím Batrlou, jednatelem společnosti (dále jako "prodávající").
2. Sklad prodávajícího Administrativní a skladový areál Olympus, Evropská ul. 176, 160 41 Praha 6 nebo centrální sklad skupiny Olympus Europa.
3. Tyto všeobecné dodací a platební podmínky (dále jen "podmínky") jsou součástí objednávky a jsou přístupny na webové stránce prodávajícího (www.olympus.cz)
4. Učiněním závazné objednávky kupující přistupuje k podmínkám a zavazuje se jimi řídit a činí je nedílnou součástí kupní smlouvy.
5. Jakékoliv výhrady k těmto podmínkám jsou neúčinné a lze se od nich odchýlit pouze písemnou dohodou smluvních stran. V případě, že prodávající uzavřel s kupujícím kupní smlouvu, mají ustanovení kupní smlouvy přednost před podmínkami.
6. Objednávku zboží lze učinit i písemně, faxem, emailem nebo ve výjimečných případech telefonicky. Telefonické objednávky musí být následně potvrzen písemně, faxem, mailem.
7. Kupující bere na vědomí, že objednávky s požadavkem na nestandardní zboží musí zaslat na základě předchozí dohody stran a v dostatečném předstihu.
8. Prodávající při prodejní transakci aplikuje systém nákupních limitů, které jsou přímo vázany na platební morálku kupujícího.
9. Prodávající je řádně registrovaný v kolektivních systémech pro ČR: EKOKOM, ECOBAT, RETELA, EKOLAM, pro SR: SEWA, ENVI-PACK se všemi povinnostmi, které z toho plynou.

II. Dodání zboží

1. Dodání zboží:
   a) ze skladu prodávajícího nebo z centrálního skladu skupiny Olympus Europa, je zboží dodáno okamžikem převzetí kupujícím nebo jeho smluvním přepravcem;
   b) při rozvozech vlastní přepravou prodávajícího je zboží dodáno převzetím kupujícího v dohodnutém místě plnění.
2. Převzetí zboží:
   a) Kupující zabezpečí, že zboží bude předáno prodávajícím ve stanovený čas a na stanoveném místě oprávněné osobě kupujícího;
   b) Prodávající má právo ověřit totožnost odebírající zástupce kupujícího, popřípadě si pořídit fotokopii jeho pověření, podepsaného statutárním zástupcem prodávajícího.
3. Místo plnění:
   a) Je stanoveno dle objednávky, kupní smlouvy nebo místa odběru (sklad prodávajícího)
4. Čas/datum plnění:
   a) dle objednávky nebo kupní smlouvy; Není-li čas/datum stanoven, bude objednávka realizována standardním způsobem.
5. Množství:
   a) dle objednávky, kupní smlouvy
   b) prodávající je oprávněn množství krátit; Dodat zboží v menším množství, a to i po eventuálním přijetí objednávky, zejména z důvodů objektivních příčin, vyšší moci apod.
6. Doklady:
   a) prodávající je povinen dodat se zbožím průvodní doklady ke zboží, potřebné k převzetí zboží a dalšímu jeho nakládání kupujícím.
7. Obaly:
   a) zboží je prodávajícím zabezpečeno přiměřeným obalem tak, aby nedošlo k jeho poškození manipulací.
   b) jestliže je vzhledem k okolnostem nutné zboží zabezpečit mimořádně, děje se tak na základě předchozí vzájemné dohody smluvních stran.
   c) prodávající je členem sdružení EKOKOM, zajišťujícím povinný zpětný odběr a využití odpadů z obalů uváděných na trh v ČR.
8. Kvalita a provedení:
   a) dle objednávky a v souladu s příslušnými platnými technickými normami.
9. Prohlášení o shodě:
   a) prodávající má jej k dispozici a zaručuje, že disponuje "prohlášením o shodě" a/nebo "ujištěním o vydání prohlášení o shodě" pro všechny výrobky, na které se tato povinnost ze zákona vztahuje.
10. Záruka za kvalitu jakost:
    a) v rozsahu záruční lhůty (je-li stanovena), která počíná běžet dnem dodání zboží dle těchto podmínek.
    b) záruční a servisní podmínky prodávajícího jsou upraveny samostatně.
11. Přejímka:
    a) kupující je povinen provést po obdržení neprodleně řádnou přejímku a náležitě zkontrolovat: druh, množství, rozměry, stav a kvalitu přejímaného zboží.
    b) přejímka se provádí na základě průvodních dokladů ke zboží, potřebných k jeho převzetí
12. Kupující se zavazuje zabezpečit takové uskladnění zboží, aby nedošlo jeho poškození, zničení nebo odcizení.
13. Vady zboží:
    a) Reklamační řád prodávajícího je upravený samostatně.

III. Podmínky pro dodání nestandardního zboží

1. Dodání nestandardních sestav a typů zboží je vždy řešeno mezi prodávajícím a kupujícím příslušnou kupní smlouvou, která pokrývá kompletní rozsah reliazace.

IV. Přechod vlastnictví a odpovědnosti za škody

1. Kupující je oprávněn se zbožím disponovat v rámci své obchodní činnosti.
2. Kupující se zavazuje do doby úplného zaplacení dodávky a vyrovnání shora uvedených závazků informovat prodávajícího na jeho žádost o svých pohledávkách za dále prodané zboží, a to až do výše nezaplacené pohledávky prodávajícího z tohoto dodaného zboží a nevyrovnaným shora uvedených závazkům.
3. Odpovědnost za škody na zboží přechází na kupujícího okamžikem převzetí zboží.

V. Ceny

1. Ceny zboží se řídí platným aktuálním ceníkem prodávajícího.
2. Ceny zboží pro obchodní partnery jsou uváděny v českých korunách bez DPH.

VI. Platební podmínky

1. Prodávající je oprávněn požadovat za dodávky zboží platbu v hotovosti, poštovní poukázkou, bankovním šekem, bezhotovostním převodem a dalšími způsoby, které umožňují české právní předpisy, při dodání zboží, před jeho dodáním nebo po dodání zboží, a to při dodání zboží nebo i před jeho dodáním.
2. Prodávající může přistoupit k platbě na fakturu se splatností, uvedené na daňovém dokladu (faktuře). Pokud úhrada faktury nebude v této lhůtě provedena, sjednává se, že kupující je povinen uhradit prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení.
3. V pochybnosti se má za to, že faktura byla doručena 3 dny po odeslání na fakturační adresu sdělenou v předstihu kupujícím.
4. Jednotlivé prodeje budou prováděny v rámci nákupního limitu (Kč), stanoveného prodávajícím kupujícímu, přičemž tento limit může prodávající měnit podle vývoje obratu a platební schopnosti kupujícího.V případě, že kupující nezaplatí předchozí prodeje do data splatnosti faktury, je prodávající oprávněn další prodej pozastavit do doby, než bude vypořádán dluh za předchozí prodeje.

VII. Náhrada škody

1. Prodávající neodpovídá kupujícímu za škody vzniklé na základě uzavřených kupních smluv s jinými osobami, zejména za škody následné nebo nepřímé.

VIII. Ustanovení přechodná a závěrečná

1. Kupující se zavazuje v objednávce sdělit prodávajícímu všechny relevantní údaje, které jsou nezbytné k uzavření obchodního vztahu: fakturační a dodací adresu, IČ, bankovní spojení (kód banky, platné číslo účtu), kopii výpisu z obchodního rejstříku a/nebo živnostenského listu, u plátce DPH doklad o přidělení DIČ, kontaktní osobu kupujícího s tel. spojením a případně další údaje, které si prodávající v souladu s příslušnou právní úpravou vyžádá.
2. Kupující se zavazuje neprodleně sdělit prodávajícímu jakékoliv změny ve výše uvedených údajích.
3. Kupující se zavazuje prodávajícímu neprodleně sdělit soudní opatření nebo jakékoliv zásahy třetí osoby, které se vztahují na jím dosud nezaplacené zboží.
4. Kupující se zavazuje neprodleně oznámit prodávajícímu, pokud by v jeho živnostenských oprávněních nebo podniku, družstvu či společnosti nastaly změny, mající vliv na obchodní vztah s prodávajícím zanikly.
5. Kupující se rovněž zavazuje neprodleně oznámit prodávajícímu jakékoliv změny, týkající se jeho platného účtu a bankovního spojení a vzniku případné platební neschopnosti.
6. Zásahy vyšší moci, jako např. zásahy státu, provozní, dopravní a energetické poruchy, stávky, výluky či další objektivní překážky na straně prodávajícího, jsou důvodem k odkladu plnění smluvních povinností na straně prodávajícího po dobu a v rozsahu účinnosti zmíněných událostí. Totéž platí, i když uvedené události nastaly u subdodavatelů.

V Praze dne 1.1.2006; rev. 1.8.2009; rev. 30.1.2012